‘Het boek dat geschreven moet worden, bevindt zich per definitie aan de overkant. Dat is het risico dat de schrijver neemt. Als het werk niet faliekant kan mislukken, kan het ook niets worden. Je gaat namelijk iets maken wat eigenlijk niet kan. Zozeer is wat je maakt onmogelijk, dat het uiteindelijke bestaan ervan een schandaal te noemen is. De onbestaanbaarheid van je onderneming zit ’m in de afwijking van de ongeschreven norm. In de onherhaalbaarheid van het toeval. Het is ongelofelijk.’
— P.F. Thomése (uit het essay dat hij schreef voor het Passa Porta Festival 2017)
Deze mooie bundel is een bonte, internationale en veelstemmige ode aan de poëzie van de grootstad. Vers Brussel bevat nieuw werk van twaalf dichters uit evenveel taalgebieden, van Lissabon tot Moskou en van Stockholm tot Kinshasa: Jevgeni Boenimovitsj (Rusland) / Cecilia Hansson (Zweden) / Mimi Khalvati (Groot Brittannië) / Agnieszka Kuciak (Polen) / Abdellatif Laâbi (Frankrijk) / Kasele Laïsi Watuta (Congo) / Chantal Maillard (Spanje) / Fabio Scotto (Italië) / Ulf Stolterfoht (Duitsland) / Paulo Teixeira (Portugal) / Miriam Van hee (België) / Sabah Zouein (Libanon).
