paula bulling & maman salissou oumarou

De Duitse Paula Bulling (1986) is tekenaar en vertaalster. Haar debuutalbum Im Land der Frühaufsteher verscheen voorjaar 2012 bij Avant Verlag. Voor haar Brusselse verhaal werkt ze samen met Maman Salissou Oumarou (1975) een Nigerese acteur, auteur en regisseur die in 2001 vanuit Niger naar Duitsland vluchtte. Samen met Paula Bulling werkt hij aan Youssouf, een album over een jonge Nigerees die wil migreren.

Bulling en Oumarou maakten voor Brussels in Shorts een verhaal waarin een Nigerese man vanuit Brussel telefoneert naar zijn nicht in Niger, om zo het contrast te illustreren tussen de Oude Graanmarkt en een Afrikaanse marktplaats. Ze verbleven van 26 maart tot 9 april 2012 in Brussel.

 

De tekentafel van Paula Bulling & Maman Salissou Oumarou