historiek


Het internationale literatuurhuis Passa Porta werd in 2004 opgericht door de literaire organisaties Het beschrijf en Entrez Lire. Brussel kreeg daarmee eindelijk een meertalig centrum voor de levende letteren, een plaats waar auteurs, lezers en literaire mediatoren elkaar kunnen ontmoeten en inspireren.

Passa Porta werd een vaste plaats van afspraak voor auteursgesprekken, schrijfworkshops, literaire performances, boekpresentaties en debatten, met zowel gevestigde namen als met nog te ontdekken denkers en schrijvers uit de hele wereld.
 

1998

  • Oprichting van vzw Het beschrijf, gegroeid uit het succes van de eerste 2 edities van het literaire stadsfestival Het groot beschrijf. Voorzitter: Hugo Weckx. Directeur: Paul Buekenhout.


1999

  • Start programma’s in het Literair Salon van de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek.
  • Publicatie van het tweemaandelijkse Literair Plan van Brussel.
  • Literature from the Low Countries: 20 Nederlandstalige auteurs op de London International Book Fair en het London Festival of Literature, i.s.m het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
  • Bloomsday 16 juni: start Bloem in Brussel / Bloum à Bruxelles. 24 Nederlandstalige en Franstalig Belgische auteurs schrijven samen een literair estafetteboek over Brussel. Curatoren: Koen Peeters en Kamiel Vanhole.


2000

  • Derde editie van het literaire stadsfestival Het groot beschrijf, in het kader van Brussel/Bruxelles 2000. Eerste editie met aanzienlijke internationale dimensie.
  • Het beschrijf mede-organisator van Literaturexpress Europa, een initiatief van LiteraturWERKstatt Berlin en de Europese cultuurhoofdsteden van 2000.

  
2001

  • Letteratura olandese e fiamminga: Nederlandstalige auteurs op de Fiera del Libro van Turijn. I.s.m het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
  • Het beschrijf presenteert Vlaamse auteurs in Europese steden: Berlijn, Londen, Kopenhagen, Madrid.
  • Colloquium Een Europa van de creatie in La Maison de L’Europe – Bibliothèque Solvay. Een opdracht van de Ministers van Cultuur van de Vlaamse, Franse en Duitse Gemeenschap.


2002

  • Internationale reeks De mythe Europa, in opdracht van Brugge Culturele Hoofdstad 2002. Met Bart Moeyaert, Kader Abdolah, Moses Isegawa, Jef Geeraerts, Andreï Makine, Adriaan Van Dis, Hella S. Haasse, Orhan Pamuk, Jonathan Coe, Ben Okri, Julia Kristeva, Pierre Mertens, H.M. Enzensberger, Cees Nooteboom.
  • Vierde editie van Het groot beschrijf.      


2003

  • Les Phares du Nord. Littérature de La Flandre et des Pays-Bas à l’honneur au Salon du Livre de Paris: presentatie van 58 Nederlandstalige auteurs. I.s.m. het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
  • Internationaal literatuurfestival Literair Rendez-vous, i.s.m. Bozar en Promotion des Lettres.
  • Schrijfworkshop Vreemd in het schrijven o.l.v. Kristien Hemmerechts, Koen Peeters en Peter Verhelst, met o.a. Mustafa Kör en Rachida Lamrabet.   
  • Viering van 5 jaar Het beschrijf: Hugo Claus, Cees Nooteboom en Remco Campert lezen voor uit elkaars werk in het Kaaitheater.
     

2004

  • Het beschrijf en de nieuwe Franstalige zusterorganisatie Entrez Lire nemen hun intrek in Passa Porta.
  • Vijfde editie van het literaire stadsfestival Het groot beschrijf.       
  • Kennen Sie Ihre Nachbarn? 18 Nederlandstalige auteurs in Berlijn. I.s.m. het Vlaams Fonds voor de Letteren en het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
  • Het beschrijf en Entrez Lire openen het internationaal literatuurhuis Passa Porta.
  • Hugo Claus te gast in Passa Porta. Publicatie van Eros: Paul Claes vertaalt Claus in het Latijn. I.s.m. De Bezige Bij.
  • Start internationale auteursresidenties in Passa Porta en Villa Hellebosch: aankomst van de eerste buitenlandse writers-in-residence.

2005

  • Grand Hotel Europe: tweede editie van het Literair Rendez-vous. Met Suite Europe Centrale, een  focus op literatuur uit Centraal Europa. I.s.m. Bozar en Promotion des Lettres.
  • Start van het boekenprogramma De oogst van het seizoen.

 

2006

  • Start van Vers Brussel - Poëzie in de stad.
  • Eerste voorleesmarathon en uitreiking Nobele Prijs Passa Porta tijdens het Borgesfestival in Passa Porta.
  • Masterclass Vers Bloed o.l.v. Stefan Hertmans, met o.a. Ali Wouters, Rachida Lamrabet, Saddi Choua.

2007    

  • Eerste editie van het vierdaagse internationale Passa Porta Festival. Openinglezing door Antonio Muñoz Molina.
  • Creatieproject Zennescènes / Senne en scènes met 5 Belgische auteurs en videast Walter Verdin, opening Passa Porta-seizoen 2007-2008.
  • Het beschrijf stuurt voor het eerst Vlaamse auteurs uit naar buitenlandse residenties: Montréal (Quebec), Dubrovnik (Kroatië), Amsterdam (Nederland), Käsmu (Estland).

2008

  • Paul Buekenhout ontwikkelt een werkplaats in Passa Porta. Sigrid Bousset wordt de nieuwe directeur van Het beschrijf.
  • Tweede voorleesmarathon en uitreiking Nobele Prijs van Passa Porta: Kafkamarathon.
  • Publicatie van het eerste cahier, Aankomen in Brussel. Schrijvers op bezoek (Uitg. Vrijdag).
  • 21 november: 10 auteurs vieren 10 jaar Het beschrijf in de KVS.
  • Start van de reeks A Stage with a View in de Munt.


2009

  • Tweede Passa Porta Festival. Thema 'De wereld is een werf'. Openingslezing door Péter Nadas, slot met Carlos Fuentes.
  • Publicatie en presentaties van De Europese Grondwet in Verzen.
  • Start van de reeks Het Europa van de Schrijvers in Flagey.


2011
 

  • Derde Passa Porta Festival, thema 'On the Move'. Met o.a. Jens Christian Grondahl (openingslezing) en Orhan Pamuk (finale).
  • Tour de Flandre: Vlaamse en Franstalig Belgische kunstenaars en schrijvers ontmoeten elkaar in Gent, Leuven, Oostende, Antwerpen en Brugge.
  • PETRA. Colloquium van het Europese platform voor de literaire vertaling. Publieksavond Grand Hotel Europa in Flagey, hommage aan de literaire vertaler, met o.a. Michael Cunningham, Alberto Manguel en Dubravka Ugresic.
  • Pascale Fonteneau neemt afscheid; Mariane Cosserat volgt haar op als directeur van Entrez Lire.


2012

2013

  • 1 januari: Het beschrijf en Entrez Lire houden op te bestaan, Passa Porta wordt één structuur.

2014

  • 16 oktober: 10 jaar Passa Porta !

2015

  • Januari: Stéphane Lambert draagt zijn functie over aan Adrienne Nizet, die het roer bij Passa Porta FR overneemt.