parcours 29 mars

Point d'orgue du Festival, le Parcours des passionnés de littérature traverse tout le centre de Bruxelles : de BOZAR au Goupil Le Fol, de La Centrale aux Brigittines. Plus de 100 auteurs rencontrent leurs lecteurs dans les langues les plus variées. Et aussi: un festival de littérature pour les enfants, des livres interdits, des promenades urbaines, des conversations fictives, des poèmes érotiques… L'écrivain britannique Ian McEwan clôt le Festival.

Cliquez ici et téléchargez la grille horaire.

Informations pratiques

Téléchargez le programme ici.

10:00 - 11:00

dim. 29.03
10:30 - 11:30
Brussels Yoga Pilates
NL

le yoga de maud vanhauwaert

La poétesse et performeuse Maud Vanhauwaert vous offre une session de yoga pour commencer la journée. Pendant que vos mouvements ralentissent le temps et que vous explorez l'espace, l'air et la lumière, elle lit des vers qui adoucissent le stress de la ville.

dim. 29.03
10:00 - 22:00
Zsenne Art Lab

performance

nowhere

Du 18 au 29 mars, le pianiste et compositeur Marino Formenti habitera et jouera dans l'espace artistique Zsenne art lab. Alternance de musique et de silence, fusion du temps et de l'espace.

11:00 - 12:00

dim. 29.03
11:00 - 11:45
Muntpunt
NL

les lettres au passé

marc reynebeau & patrick lateur

Le genre du roman historique est au centre de la discussion entre l'historien Marc Reynebeau et le philologue classique Patrick Lateur. Ils s'appuient sur deux romans impériaux: Augustus de John Williams et Les mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar.

dim. 29.03
11:30 - 12:15
Rits café
EN

free the word! andreï kourkov

L'écrivain ukrainien Andreï Kourkov parle de l'écriture dans un contexte social en pleine évolution, de ses sources d'inspiration et du rapport entre la fiction et la réalité. Interview: Peter Vermeersch .

dim. 29.03
11:00 - 12:00
Beursschouwburg
NL

la dernière minute de bruxelles

Le poète Peter Holvoet-Hanssen et ses comparses de la compagnie du Vrijbus vous emmènent en car à travers Bruxelles pour vous raconter l'histoire poétique de la fin de la ville. Que la dernière minute soit aussi la plus belle. Départ: Beursschouwburg. Le nombre de places est limité !

dim. 29.03
11:15 - 12:00
De Munt - La Monnaie (foyer)
FR / NL

la littérature de l’avenir

Les auteurs Nathalie Skowronek, Ali Bader, Peter Verhelst et Maud Vanhauwaert réfléchissent sur le livre, le lecteur, le genre et l'éditeur de l'avenir. Présentation: Annemie Tweepenninckx.

dim. 29.03
11:00 - 11:45
Vaudeville
FR

nancy huston

Dans Bad Girl, Nancy Huston s’interroge sur la manière dont le temps peut apaiser le passé. Elle questionne aussi les notions temporelles que l'on (se) donne, en tant qu’artiste ou en tant que femme engagée. Rencontre animée par Martine Cornil.

dim. 29.03
11:00 - 12:00
Le Wolf
FR / NL

pour tous

lectures pour tous

Lecture d'albums sur le thème du temps - Pour tous, parents & enfants.

dim. 29.03
11:00 - 11:45
La Centrale
FR

hans ulrich obrist & donatien grau

L’art et la littérature, souvent complices, notamment dans les mouvements d’avant-garde, semblent désormais avoir emprunté des chemins séparés. Gilles Collard, directeur de la revue bruxelloise Pylône, s’entretiendra à ce sujet avec Hans Ulrich Obrist (Serpentine Galleries, Londres) et Donatien Grau, auteur de l’ouvrage The Age of Creation.

dim. 29.03
11:00 - 11:45
BRONKS
AR / FR

6+

n’ouvre pas ce livre!

Un livre à deux faces. La première, on peut l'ouvrir et sentir la bonne odeur de la maison. La seconde affiche un conseil: «À n'ouvrir sous aucun prétexte!» Fatima Sharafeddine lit son livre en deux langues. Et si elle passait outre l'avertissement?

dim. 29.03
11:00 - 11:45
BRONKS
NL

8+

le poète et les enfants

Les enfants de quatre écoles différentes ont lu le recueil de poèmes Samen over een muurtje de Geert De Kockere et ont réalisé un petit film d'animation. Les résultats sont montrés au public pour la première fois. Geert De Kockere lit ses poèmes et interviewe les jeunes cinéastes.

dim. 29.03
11:30 - 12:00
Théâtre des Martyrs
FR

performance

careful with that axe, eugène! (théâtre des martyrs)

Les acteurs de la compagnie théâtrale bruxelloise Transquinquennal surprennent les passants en leur proposant des chansons pop inédites dont Eugène Savitzkaya a écrit les paroles.

dim. 29.03
11:00 - 11:45
De Markten
NL

petit déjeuner avec joke hermsen

Autour d'un petit-déjeuner, la philosophe néerlandaise Joke Hermsen se joint à Werner Trio pour une conversation consacrée au kairos, une approche qualitative du temps. Elle plaide avec ferveur pour une vie plus éveillée.

12:00 - 13:00

dim. 29.03
10:30 - 18:00
Beursplein
EN / FR / NL

the silent box

Vous vous sentez agressé par le bruit de la ville ou vous ne savez pas quel programme choisir? Retirez-vous dans cette petite oasis de silence et découvrez les œuvres des auteurs du festival.

dim. 29.03
11:00 - 13:00
BRONKS

4+

ciné pour enfants

Une sélection des plus belles histoires courtes pour enfants sur grand écran.

dim. 29.03
11:30 - 18:00
AB - Foyer
EN / FR / NL

lire à grande vitesse

Spritz est une application de lecture rapide qui vous permet de lire à la vitesse de mille mots par minute. Pendant le festival, testez votre vitesse de lecture grâce à notre installation!

dim. 29.03
11:30 - 18:00
AB - Foyer

une minute de silence

Des artistes du son interprètent la célèbre minute de silence. Le résultat? Un paysage sonore puissant qui parle à l'imagination. Prenez place dans ce salon de coiffure inhabituel et laissez-vous emporter par le souffle du silence.

dim. 29.03
12:00 - 13:15
Taverne Greenwich
15€
EN / FR / NL
Reserv

greenwich meal time

Des dessinateurs de bédé s'invitent à table et imaginent avec vous le passé, le présent et l'avenir. Participez à cet atelier de dessin énergique dans l'intérieur spectaculaire de la Taverne Greenwich .

dim. 29.03
12:00 - 14:45
AB - Huis 23
EN

performance

first is the worst

First is the Worst est une performance de story-telling basée sur l'endurance et réalisée par l'écrivain et artiste brésilienne Luanda Casella. Les spectateurs sont plongés dans une narration fuyante, ponctuée de moments dramatiques mais qui ne semble jamais devoir prendre fin.

dim. 29.03
12:00 - 12:30
Beursschouwburg - rode hal / hall rouge
NL

et maintenant ? deux sermons

Joost Vandecasteele et Éric De Staercke donnent de la voix pour exprimer leurs vœux les plus chers. Parce qu'il faut parfois crier pour se faire entendre. Puissants, inspirés et mémorables: deux sermons qui méritent d'être entendus.

dim. 29.03
12:00 - 12:45
Théâtre des Martyrs
FR

hubert reeves: le temps du point de vue de l’espace

Hubert Reeves est un observateur singulier de notre temps. Dans Là où croît le péril…, il croise « la belle histoire de l'Univers » et celle, « moins belle », de l'Humanité. L'astrophysicien en débattra au micro d' Eddy Caekelberghs.

dim. 29.03
12:00 - 12:45
BOZAR - Ter Arken
ES / NL

conversations fictives: eduardo halfon

L'écrivain guatémaltèque Eduardo Halfon répond aux questions qu'il ou que ses personnages posent...dans son roman. Une conversation directe entre l'écrivain et son œuvre. Concept et interview: Ignasi Duarte.

dim. 29.03
12:00 - 13:00
AB - Foyer
NL

Your future in cartoons

Le dessinateur de bédé Wauter Mannaert scrute sa boule de cristal. Cherchez-le et racontez-lui votre histoire. Quelques minutes plus tard, vous ressortirez avec un dessin qui prédira très clairement votre avenir.

dim. 29.03
12:00 - 12:45
binnenstad - centre-ville
EN

literary walk

Baudelaire, Boon, Brontë… Le guide urbain Jan Dorpmans vous accompagne dans l'histoire littéraire de Bruxelles en partageant des anecdotes, des citations et des lieux singuliers de la ville.

dim. 29.03
12:00 - 13:00
AB - Foyer
FR

your future in cartoons

La dessinatrice de bédé Noémie Marsily scrute sa boule de cristal. Cherchez-la et racontez-lui votre histoire. Quelques minutes plus tard, vous ressortirez avec un dessin qui prédira très clairement votre avenir.

dim. 29.03
12:15 - 13:00
BRONKS
NL / TU

6+

la pomme des neiges

Par une froide journée d'hiver, un petit lapin aperçoit une pomme toute rouge suspendue à un arbre. Mais il a beau sauter, il ne pourra l'atteindre sans un coup de main. Cette délicieuse histoire de Feridun Oral est lue en turc et en néerlandais.

dim. 29.03
12:15 - 13:00
Muntpunt
NL

écrire au présent

marc reynebeau & annelies beck

Marc Reynebeau parle avec Annelies Beck de la tension entre information et littérature. Qu'aperçoit un romancier qu'un journaliste ne voit pas? Faut-il attendre avant d'écrire un roman sur un fait d'actualité marquant?

dim. 29.03
12:30 - 13:30
Beurskafee
AR / e.a. / EN / ES / FR / NL

collectif de poètes bruxellois

poésie érotique

Les membres du Collectif bruxellois et plurilingue de poètes expriment le désir dans de nouveaux vers qui composent un corps érotique. Avec Taha Adnan, Frank De Crits, Serge van Duijnhoven, Ramón Neto, Xavier Queipo, Elke De Rycke, Silvia Vainberg et Bart Vonck. Présentation: Gudrun De Geyter.

dim. 29.03
12:30 - 13:15
Recyclart
€ 12
NL
Reserv

lunch littéraire

la cuisine littéraire

Asseyez-vous à la table de la journaliste littéraire et culinaire Kathy Mathys. Elle publie Smaak, son premier livre, en avril. Elle en donne un premier aperçu chez Recyclart. Réservation obligatoire.

dim. 29.03
12:30 - 13:15
Vaudeville

seul tchékhov durera

Thomas Vanderveken plonge avec l'auteure Griet Op de Beeck dans sa bibliothèque pour dénicher des œuvres stimulantes et inspirantes.

dim. 29.03
12:30 - 13:30
La Bellone
FR

raconter la guerre

Pierre Assouline (Sigmaringen) et Valérie Zenatti (Jacob, Jacob) croisent leurs regards d’écrivains sur une question cruciale: comment écrire la guerre? Comment rendre compte de ces périodes d’horreur, raconter l’Histoire? Modérateur : Eric Russon.

dim. 29.03
12:30 - 13:30
Het Goudblommeke in Papier / La Fleur en Papier Doré
NL

pèlerinage à paul van ostaijen : koen peeters en pascal verbeken

Dans Miavoye, le plasticien Koen Broucke et les écrivains Koen Peeters et Pascal Verbeken déclarent leur flamme au grand poète moderniste Paul van Ostaijen. Conquis par sa poésie et l'histoire dramatique de sa vie, ils lui donnent une nouvelle vie.

dim. 29.03
12:30 - 13:00
La Centrale
FR

performance

careful with that axe, eugène! (la centrale)

Les acteurs de la compagnie théâtrale bruxelloise Transquinquennal surprennent les passants en leur proposant des chansons pop inédites dont Eugène Savitzkaya a écrit les paroles.

dim. 29.03
12:45 - 13:30
BRONKS
NL

6+

l’invention

Cet oiseau s'appelle Grand-Bec et dessine une machine. Son imagination semble sans fin. Mais quand la machine se met en marche, on dirait que tout va aller de travers... L'auteur Wouter van Reek montre comment il réalise un film d'animation.

13:00 - 14:00

dim. 29.03
13:00 - 14:00
AB - Théâtre / Theater
EN

michel faber

En écrivant The Book of Strange New Things, Michel Faber signe à nouveau un grand roman captivant qui joue avec les frontières du temps, de la langue et du lieu. Il y aborde la religion et la science mais raconte surtout l'histoire d'un amour déchirant. Interview: Ruth Joos. Musique: Pigeon.

dim. 29.03
13:00 - 14:00
deBuren
EN

jiří hájíček & dan lungu

Le Tchèque Jiří Hájíček et le Roumain Dan Lungu abordent dans leurs romans le passé communiste de leur pays. Un échange entre deux grandes voix d'Europe de l'Est. Avec Peter Vermeersch.

dim. 29.03
13:00 - 13:45
La Centrale
FR

eugène savitzkaya

François de Coninck rencontre Eugène Savitzkaya, le célèbre écrivain francophone belge, qui lit des extraits de son œuvre récente: le roman Fraudeur et le recueil de poèmes À la cyprine (Minuit).

dim. 29.03
13:00 - 13:45
Théâtre des Martyrs
FR

pierre bayard

Pierre Bayard, célèbre pour son ironique Comment parler des livres que l'on n'a pas lus éclaire le thème du festival, "Now & then", au cours d'un entretien sur deux essais récents: Le Plagiat par anticipation et Aurais-je été résistant ou bourreau? Interview: Laurent de Sutter.

dim. 29.03
13:00 - 14:00
BOZAR Studio
EN

arno camenisch & ricardo menéndez salmón

Christophe Van Gerrewey s'entretient avec l'écrivain suisse Arno Camenisch et l'auteur espagnol Ricardo Menéndez Salmón de la manière dont ils ralentissent et accélèrent le temps dans leurs romans.

dim. 29.03
13:15 - 14:00
BRONKS
NL / PT

6+

le chat et l’obscurité

Dans O gato e o escuro, le chat Pintalgato s'en va découvrir de nouveaux horizons. Pintalgato a un peu peur mais la curiosité l'emporte. Car ce qu'il préfère, c'est partir explorer le monde. Lecture d'extraits en portugais et en néerlandais.

dim. 29.03
13:30 - 14:15
Beursschouwburg - Gouden Zaal / Salle Dorée
FR

andrea canobbio

Jacques De Decker s'entretient avec l'éditeur et romancier francophile italien Andrea Canobbio à propos de son récit « Pressentiment » et de son nouveau roman Trois années-lumière, le portrait tour à tour comique et tragique d'un triangle amoureux.

dim. 29.03
13:30 - 13:45
Goupil Le Fol
FR

livres interdits : karel logist

Douillettement installé dans le charmant décor du Goupil Le Fol, Karel Logist lit un extrait de l'un des nombreux livres qui ont été interdits ou censurés en Occident.

dim. 29.03
13:30 - 14:45
Taverne Greenwich
15€
EN / FR / NL
Reserv

greenwich meal time

Des dessinateurs de bédé s'invitent à table pendant le lunch et imaginent avec vous le passé, le présent et l'avenir. Participez à cet atelier de dessin énergique dans l'intérieur de la spectaculaire taverne Greenwich.

dim. 29.03
13:30 - 14:30
AB - Foyer
NL

your future in cartoons : conz

Le dessinateur de bédé Conz scrute sa boule de cristal. Cherchez-le et racontez-lui votre histoire. Quelques minutes plus tard, vous ressortirez avec un dessin qui prédira très clairement votre avenir.

dim. 29.03
13:30 - 14:30
AB - Foyer
FR

your future in cartoons : maxime jeune

Le dessinateur de bédé Maxime Jeune scrute sa boule de cristal. Cherchez-le dans le Foyer de l'AB et racontez-lui votre histoire. Quelques minutes plus tard, vous ressortirez avec un dessin qui prédira très clairement votre avenir.

14:00 - 15:00

dim. 29.03
14:30 - 15:15
BOZAR Studio
EN

lászló krasznahorkai

La vie de l'auteur hongrois László Krasznahorkai (Tango de Satan) est pratiquement aussi énigmatique que ses romans tortueux. Il a pourtant réalisé des films cultes avec Béla Tarr, fait de la musique avec David Byrne et figuré trois fois sur la liste des "nobélisables".

dim. 29.03
14:30 - 15:15
BOZAR - Ter Arken
ES / FR / NL

conversations fictives: álvaro enrigue

L'écrivain mexicain Álvaro Enrigue répond aux questions qu'il ou que ses personnages posent... dans ses romans. Une conversation directe entre l'écrivain et son œuvre. Concept et entretien: Ignasi Duarte.

dim. 29.03
14:30 - 15:15
Beursschouwburg - Gouden Zaal / Salle Dorée
FR

walter siti

Célèbre pour ses romans qui critiquent la réalité sociale italienne par le biais d'histoires d'amours homosexuelles, Walter Siti parle de son dernier roman Résister ne sert à rien (Premio Strega 2013) et de son travail sur Pasolini, assassiné il y a 40 ans. Rencontre animée par Laurent Moosen.

dim. 29.03
14:30 - 15:00
Maximousse
FR

le temps d’une lessive - 14:30

Quatre auteurs des Éditions Maelström donnent une lecture performance poétique à la durée fixée par le chronomètre implacable d’une machine à laver. Avec Karel Logist, Kenan Görgün, Vol au Vent et Benjamin Pottel.

dim. 29.03
10:30 - 17:00
Le Wolf
EN / FR / NL

pour tous

juke-box à histoires

C'est une petite maison totalement isolée acoustiquement. A l'intérieur, le public assiste à la lecture en voix-off d'un album qu'il aura sélectionné préalablement. Les illustrations sont projetées sur un écran semi-panoramique.

dim. 29.03
11:00 - 17:30
BRONKS
EN / FR / NL

pour tous

atelier de bricolage xl

Venez découper et coller avec nous!

dim. 29.03
14:00 - 15:00
Vaudeville
FR

le temps des prix littéraires

Prix Goncourt 2014 pour son très beau Pas pleurer, Lydie Salvayre conversera avec Antoine Volodine (Prix Médicis 2014), dont le dernier ouvrage, Terminus radieux, troublant et onirique, dresse les contours d’une humanité après l’humanité.

Lydie Salvayre a malheureusement annulé pour des raisons de santé. Le programme sera donc centré autour d'Antoine Volodine.

dim. 29.03
14:00 - 14:45
La Bellone
FR

régis jauffret

Dans son nouveau livre, Bravo, Régis Jauffret fait son grand retour à la fiction classique, avec des nouvelles sur les thèmes de l’âge, de la fin et de la mort. Martine Cornil l’interroge sur les temps de l'écriture, de la fiction et de la « réalité ».

dim. 29.03
14:00 - 15:00
Beursschouwburg
NL

la dernière minute de bruxelles

Le poète Peter Holvoet-Hanssen et ses comparses de la compagnie du Vrijbus vous emmènent en car à travers Bruxelles pour vous raconter l'histoire poétique de la fin de la ville. Que la dernière minute soit aussi la plus belle. Départ: Beursschouwburg. Le nombre de places est limité!

dim. 29.03
14:00 - 16:00
BRONKS
EN / FR / NL

13>18

step in 2 time. atelier

Wanted: des écrivains, des slameurs, des rappeurs et des poètes pour un atelier exclusif de deux heures, sous la direction des slameurs professionnels Mathieu Charles et Giovanni Baudonck. L'atelier sera suivi par le Poetry Slam qui réunira tous les participants.

dim. 29.03
14:00 - 14:45
BRONKS
NL

9+

comment tout a commencé

Jan Paul Schutten (Het raadsel van alles wat leeft) a remporté de nombreux prix. Il explique ce qui s'est passé lors du big bang et tout ce qui s'en est suivi. Un voyage qui part d'il y a 13 milliards d'années pour arriver aujourd'hui, en moins d'une heure.

dim. 29.03
14:00 - 17:00
Le Wolf
FR / NL

pour tous

le paysage grandissant

Chaque participant est invité, quel que soit son âge, à peindre un bout de paysage sur une longue toile commune. Ainsi, pas à pas, un voyage inconnu apparaitra. Animation encadrée par la créatrice d’albums illustrés Anne Brouillard. Matériel fourni sur place.

dim. 29.03
14:00 - 14:45
binnenstad - centre-ville
NL

literaire stadwandeling

Baudelaire, Boon, Brontë… Le guide urbain Jan Dorpmans vous accompagne dans l'histoire littéraire de Bruxelles en partageant des anecdotes, des citations et des lieux singuliers de la ville. En anglais.

dim. 29.03
14:00 - 14:15
Goupil Le Fol
NL

livres interdits : annelies verbeke

Douillettement installée dans le charmant décor du Goupil Le Fol, Annelies Verbeke lit un extrait de l'un des nombreux livres qui ont été interdits ou censurés en Occident.

dim. 29.03
14:00 - 14:30
Washing 65
NL

le temps d’une lessive

Le jeune collectif de théâtre Bookers & Hookers présente des textes intemporels pendant que tournent les machines à laver. Ils confrontent le polar à la poésie, les tracts philosophiques aux grands romans, les scénarios d'Hollywood aux classiques du théâtre.

dim. 29.03
14:00 - 14:45
Les Brigittines
FR

philip roth, le temps d’une œuvre

Critique littéraire au Monde, Josyane Savigneau connaît bien Philip Roth, pour l'avoir beaucoup fréquenté. Dans Avec Philip Roth, elle remonte le fil d’une «œuvre puissante, provocante, en perpétuel mouvement». Ysaline Parisis l'interroge sur celle-ci.

dim. 29.03
14:00 - 15:00
De Markten
FR / NL

judith vanistendael & dominique goblet

Judith Vanistendael et Dominique Goblet se rencontrent pour la première fois. Un entretien sur leur œuvre et sur la diversité de la bande dessinée. Modérateur: Sébastien Conard.

dim. 29.03
14:15 - 15:00
Bibliothèque des Riches Claires
FR

ali amar et la liberté de la presse au maroc

Depuis un an, le journaliste d'investigation marocain Ali Amar, persécuté dans son pays, poursuit son travail à Bruxelles en tant que résident de Passa Porta et de l'International Cities of Refuge Network. Avec Eddy Caekelberghs (RTBF), il aborde les problèmes et les défis du journalisme et de la liberté de la presse en Europe et au Maghreb.

dim. 29.03
14:15 - 15:00
BRONKS
CHI / NL

6+

petit aigle. petite histoire

Quand Yang se rend compte que le jeune garçon qu'il vient de trouver dans la neige a un réel talent pour le kung-fu, il l'accepte comme élève. C'est ainsi que Petit Aigle entame un long et dur périple qui le conduira finalement à la perfection. Un conte nostalgique.

dim. 29.03
14:30 - 14:45
Goupil Le Fol
EN

livres interdits : valeria luiselli

Douillettement installée dans le charmant décor du Goupil Le Fol, Valeria Luiselli lit un extrait de l'un des nombreux livres qui ont été interdits ou censurés en Occident.

dim. 29.03
14:30 - 15:30
AB - Théâtre / Theater
DU / EN / FR / NL

tom lanoye, josse de pauw & els dottermans

Tom Lanoye. L'enfant terrible de la Flandre part à la conquête du monde. Mais le talent de l'auteur est-il vraiment transposable dans d'autres langues? Tom Lanoye le prouve, avec la complicité des comédiens Els Dottermans et Josse De Pauw.

dim. 29.03
14:00 - 18:00
BOZAR Rotonde Bertouille

a possibility of abstraction: square dance

L'artiste néerlandaise Germaine Kruip démonte la forme circulaire classique des derviches tourneurs en introduisant des motifs carrés. Une recherche sur le temps et l'espace.

15:00 - 16:00

dim. 29.03
15:30 - 16:30
AB - Foyer
NL

your future in cartoons

Le dessinateur de bédé Kim scrute sa boule de cristal. Cherchez-le et racontez-lui votre histoire. Quelques minutes plus tard, vous ressortirez avec un dessin qui prédira très clairement votre avenir.

dim. 29.03
15:00 - 15:45
BOZAR -  Zaal / Salle M
DE / FR / NL

pascal mercier

Le philosophe suisse Peter Bieri a connu un succès international sous le pseudonyme de Pascal Mercier. Son roman Train de nuit pour Lisbonne s'est vendu à des millions d'exemplaires. Els Snick parle avec lui du fil rouge de son œuvre: la nécessité de se connaître soi-même.

dim. 29.03
15:00 - 15:45
Les Brigittines
FR

christine angot

Dans La petite foule, Christine Angot dresse de multiples portraits de ses contemporains. A travers ses personnages, c'est un regard sur notre époque qu'elle pose. La romancière française poursuit ses observations au cours d'un entretien avec Josyane Savigneau.

dim. 29.03
15:00 - 15:15
Goupil Le Fol
NL

livres interdits : ann de craemer

Douillettement installée dans le charmant décor du Goupil Le Fol, Ann De Craemer lit un extrait de l'un des nombreux livres qui ont été interdits ou censurés en Occident.

dim. 29.03
15:00 - 15:30
Washing 65
NL

wastijd! - 15:00

Le jeune collectif de théâtre Bookers & Hookers présente des textes intemporels pendant que tournent les machines à laver. Ils confrontent le polar à la poésie, les tracts philosophiques aux grands romans, les scénarios d'Hollywood aux classiques du théâtre.

dim. 29.03
15:00 - 17:00
Le Wolf
FR

pour tous

inauguration de l’expo l’école des loisirs - 50 ans

Goûter et dédicaces avec des auteurs de l'école des loisirs pour l'inauguration de l'exposition de reproductions réalisée pour les 50 ans de cette grande maison d'édition. Avec: Geneviève Casterman, Ludovic Flamant, Jean-Luc Englebert, Frédéric Sterh.

dim. 29.03
15:15 - 18:00
AB - Huis 23
EN

performance

first is the worst

First is the Worst est une performance de story-telling basée sur l'endurance et réalisée par l'écrivain et artiste brésilienne Luanda Casella. Les spectateurs sont plongés dans une narration fuyante, ponctuée de moments dramatiques mais qui ne semble jamais devoir prendre fin.

dim. 29.03
15:15 - 16:00
BRONKS
EN

14+

meg rosoff

Grâce à son livre Maintenant, c'est ma vie, Meg Rosoff est devenue célèbre dans le monde entier. Elle est considérée comme l'une des auteures les plus intrigantes par les jeunes lecteurs d'aujourd'hui. Conversation avec l'écrivaine sur le passé, l'avenir et ce que nous faisons entre les deux. Interview: Ayco Duyster.

dim. 29.03
15:15 - 16:15
Riches-Claires: Théâtre
FR

temps, errance, exil

Conversation entre Linda Lê et Kamel Daoud, deux écrivains pour lesquels la littérature est autant le lieu d’une relecture insoumise des oeuvres d’hier que la force, aujourd'hui, d’un cheminement vers la liberté. Modération: Gilles Collard.

dim. 29.03
15:30 - 16:00
Maximousse
FR

le temps d’une lessive - 15:30

Quatre auteurs des Éditions Maelström donnent une lecture performance poétique à la durée fixée par le chronomètre implacable d’une machine à laver. Avec Karel Logist, Kenan Görgün, Vol au Vent et Benjamin Pottel.

dim. 29.03
15:30 - 16:15
binnenstad - centre-ville
FR

balade littéraire

Baudelaire, Boon, Brontë… Le guide urbain Jan Dorpmans vous accompagne dans l'histoire littéraire de Bruxelles en partageant des anecdotes, des citations et des lieux singuliers de la ville. En français.

dim. 29.03
15:30 - 15:45
Goupil Le Fol
NL

livres interdits : judith vanistendael

Douillettement installée dans le charmant décor du Goupil Le Fol, l'un des secrets les mieux gardés de Bruxelles, Judith Vanistendael lit un extrait de l'un des nombreux livres qui ont été interdits ou censurés en Occident.

dim. 29.03
15:30 - 16:30
AB - Foyer
FR

your future in cartoons: fabienne loodts

La dessinatrice de bédé Fabienne Loodts scrute sa boule de cristal. Cherchez-la et racontez-lui votre histoire. Quelques minutes plus tard, vous ressortirez avec un dessin qui prédira très clairement votre avenir.

dim. 29.03
15:45 - 16:30
La Bellone
FR

éric reinhardt

Dans L’Amour et les Forêts, Éric Reinhardt s’essaie à une palette idéaliste inédite, mêlant les époques dans un grand roman postmoderne. Ysaline Parisis approfondit la lecture avec l’auteur: Comment le temps s’inscrit-il dans une œuvre du XXIe siècle?

16:00 - 17:00

dim. 29.03
16:00 - 17:00
Beursschouwburg
NL

la dernière minute de bruxelles

Le poète Peter Holvoet-Hanssen et ses comparses de la compagnie du Vrijbus vous emmènent en car à travers Bruxelles pour vous raconter l'histoire poétique de la fin de la ville. Que la dernière minute soit aussi la plus belle. 

dim. 29.03
16:00 - 16:45
BOZAR - Ter Arken
EN / RU

ludmila petrouchevskaïa

Grâce à des publications dans Paris Review et n+1 Magazine, l'œuvre autrefois interdite de Ludmila Petrouchevskaïa n'est plus confidentielle. Une chance unique de rencontrer celle qui est, selon le New York Times, la plus grande écrivaine russe vivante.

dim. 29.03
16:00 - 17:00
Beurskafee
DE / FR / NL

charles ducal

Charles Ducal lit tous les poèmes qu'il a déjà écrits en tant que « Poète national » et en parle avec ses traducteurs, Pierre Géron et Isabel Hessel, membres du Collectif de traducteurs de Passa Porta. Rencontre animée par Gudrun De Geyter.

dim. 29.03
16:00 - 16:45
Beursschouwburg - Zilveren Zaal
NL

six leçons pour notre millénaire I

Juste avant sa mort en 1985, Italo Calvino a écrit six essais sur l'avenir du roman. Trente ans plus tard, les auteurs Niña Weijers, Peter Terrin et Ann De Craemer se penchent sur ses réflexions.

dim. 29.03
16:00 - 16:15
Goupil Le Fol
FR

livres interdits : ali amar

Douillettement installé dans le charmant décor du Goupil Le Fol, Ali Amar lit un extrait de l'un des nombreux livres qui ont été interdits ou censurés en Occident.

dim. 29.03
16:00 - 16:45
De Markten
EN

jenny offill

Kathy Mathys parle avec Jenny Offill de son célèbre roman Dept. of Speculation. Un entretien sur les choix que l'on fait dans la vie, les histoires d'amour dramatiques et la force réparatrice de la littérature.

dim. 29.03
16:00 - 17:00
Beursschouwburg - Gouden Zaal / Salle Dorée
NL

une interview en dessins

Ben Gijsemans, Wauter Mannaert et Ephameron présentent leurs récentes publications au cours d'une interview qui associe mots et images: les trois auteurs de romans graphiques dessineront pendant une heure tout en parlant avec le modérateur, Geert De Weyer.

dim. 29.03
16:00 - 16:30
AB
FR

performance

careful with that axe, eugène! (ab)

Les acteurs de la compagnie théâtrale bruxelloise Transquinquennal surprennent les passants en leur proposant des chansons pop inédites dont Eugène Savitzkaya a écrit les paroles.

dim. 29.03
16:00 - 16:30
Washing 65
NL

wastijd! - 16:00

Le jeune collectif de théâtre Bookers & Hookers présente des textes intemporels pendant que tournent les machines à laver. Ils confrontent le polar à la poésie, les tracts philosophiques aux grands romans, les scénarios d'Hollywood aux classiques du théâtre.

dim. 29.03
16:00 - 16:45
Vaudeville
NL

joris luyendijk

Le journaliste et anthropologue Joris Luyendijk a traqué l'origine de la crise financière. Dans son ouvrage Dit kan niet waar zijn, il fracasse nos dernières illusions: le système financier est malade et cette crise ne fait que commencer.

dim. 29.03
16:00 - 16:45
Les Brigittines
FR

julia kristeva

A l'occasion du 500e anniversaire de Thérèse d'Avila (née le 28 mars 1515), Julia Kristeva, auteure (notamment de Pulsions du temps) et psychanalyste, livre une réflexion personnelle sur celle qui lui inspira le bouillonnant Thérèse mon amour.

dim. 29.03
16:30 - 17:30
AB - Théâtre / Theater
FR

frédéric beigbeder

Frédéric Beigbeder est-il un écrivain de son temps? Bien que son dernier roman se déroule dans les années 40, les questions qui hantent l’auteur de 99 francs sont ancrées dans l' « ici et maintenant ». Eric Russon investigue.

dim. 29.03
16:30 - 17:15
BRONKS
EN / FR / NL

13+

time to slam the mic!

Après l'atelier Step in 2 Time, le concours. Tournoi verbal à un rythme effréné, avec comme invité spécial, Youness, champion belge de Poetry Slam en 2010 et 2012.

dim. 29.03
16:30 - 18:15
BRONKS
EN / NL

12+

how i live now - première du film

Une jeune fille américaine, envoyée dans la campagne anglaise pour rejoindre des membres de sa famille, trouve l'amour et un sens à sa vie en se battant pour survivre dans la guerre qui a gagné le monde autour d'elle. Avec Saoirse Ronan (Byzantium). «Horriblement beau…», The Times.

dim. 29.03
16:30 - 17:00
Maximousse
FR

le temps d’une lessive - 16:30

Quatre auteurs des Éditions Maelström donnent une lecture performance poétique à la durée fixée par le chronomètre implacable d’une machine à laver. Avec Karel Logist, Kenan Görgün, Vol au Vent et Benjamin Pottel.

17:00 - 18:00

dim. 29.03
17:00 - 17:45
Muntpunt
NL

les lettres au futur

marc reynebeau & jean paul van bendegem

Marc Reynebeau parle des romans d'anticipation avec le philosophe des sciences Jean-Paul van Bendegem. La science tient-elle compte des prédictions littéraires? Quelles sont les inventions des auteurs de science-fiction qui se sont réalisées?

dim. 29.03
17:00 - 17:45
deBuren
NL

thomas rosenboom & friedl’ lesage

Friedl' Lesage discute avec l'auteur néerlandais Thomas Rosenboom de son œuvre et du rôle que l'histoire y joue.

dim. 29.03
17:00 - 17:45
Beursschouwburg - Zilveren Zaal
NL

six leçons pour notre millénaire II

Juste avant sa mort en 1985, Italo Calvino a écrit six essais sur l'avenir du roman. Trente ans plus tard, les auteurs Yves Petry, Jamal Ouariachi et Christophe Van Gerrewey réfléchissent à ses propositions.

dim. 29.03
17:00 - 17:45
Riches-Claires: Théâtre
FR

dany laferrière

« Ralentir le rythme sans baisser l’intensité », tel est le credo de cet écrivain au regard décalé et poétique, devenu expert dans L’Art presque perdu de ne rien faire. Modération: Nathalie Skowronek.

dim. 29.03
17:00 - 17:45
Rits café
EN

ghayath almadhoun

Le poète syrien et palestinien Ghayath Almadhoun, la voix d'une génération de poètes qui se sont fait entendre lors du Printemps arabe, parle avec l'auteure belge Annelies Verbeke de l'écriture en exil.

dim. 29.03
17:15 - 18:00
BOZAR Studio
EN

valeria luiselli & jeroen theunissen

La jeune auteur Valeria Luiselli est considérée comme la nouvelle star des lettres mexicaines. Avec l'écrivain Jeroen Theunissen, elle parle de son deuxième roman, De geschiedenis van mijn tanden, et de son œuvre.

dim. 29.03
17:15 - 18:00
BOZAR -  Zaal / Salle M
FR / NL

stefan hertmans

Avec Oorlog en terpentijn, Stefan Hertmans a recueilli des critiques élogieuses et des prix littéraires tout en s'attirant un nouveau public de lecteurs. Mark Schaevers s'entretient avec lui de son récent succès et de tous les livres qui l'y ont conduit.

18:00 - 19:00

dim. 29.03
18:15 - 19:00
BOZAR - Le Boeuf
EN

ian mcewan

L'écrivain britannique Ian McEwan a construit son œuvre littéraire à partir de sa fascination pour l'âme humaine. Dans le monde de l'après 11 septembre, il place ses personnages devant des grands dilemmes moraux. Annelies Beck l'interroge sur son travail et notre époque. Un événement à ne pas rater, qui clôt le festival dans la salle Henry Leboeuf de BOZAR.