histoire

La maison littéraire internationale Passa Porta a été fondée en 2004 sous l’impulsion des organisations littéraires Het beschrijf et Entrez Lire. Ainsi, Bruxelles a enfin pu ouvrir un centre multilingue pour l’art de la parole écrite, un endroit qui permet aux auteurs, lecteurs et médiateurs littéraires de se rencontrer et de s’inspirer mutuellement.

Passa Porta est devenu un lieu de rencontre de prédilection où des auteurs renommés ainsi que des philosophes et écrivains à découvrir viennent des quatre coins du monde participer à des discussions entre auteurs, des ateliers d’écriture, des performances littéraires, des présentations de livres et des débats.

 

2004

  • Suite au travail entamé en 1998 par Het beschrijf dans le domaine de l’organisation d’événements littéraires en néerlandais à Bruxelles et à l’étranger, création de l’asbl francophone Entrez Lire. Les deux organisations créent ensemble Passa Porta.
  • Cinquième édition du festival littéraire bruxellois Het groot beschrijf.       
  • Kennen Sie Ihre Nachbarn? Dix-huit auteurs néerlandophones à Berlin.
  • Het beschrijf et Entrez Lire ouvrent la maison littéraire internationale Passa Porta. Hugo Claus est l’invité d’honneur.
  • Lancement des résidences d’auteurs internationaux à Passa Porta et Villa Hellebosch : arrivée des premiers écrivains en residence étrangers.
  • Première réunion, constituante, du conseil de Kalame (le projet de réseau d’animateurs en ateliers d’écriture d’Entrez Lire asbl) et mise en ligne de son site.
  • Cycle des soirées portées-portraits et Grand débat programmées par Entrez Lire.


2005

  • Grand Hotel Europe : deuxième édition de ce rendez-vous littéraire. Avec Suite Europe Centrale, l’accent est mis sur la littérature de l’Europe centrale.
  • Entrez Lire organise pour la première fois le grand débat en collaboration avec Eric Clémens.
  • Kalame : 3ème Méga atelier d’écriture initié en 2003


2006

  • Début de Vers Bruxelles – La poésie en ville.
  • Premier marathon de lecture et remise du « Prix Noble Passa Porta » au cours du festival Borges à Passa Porta.
  • Kalame a 57 membres, organise des journées formatives et ateliers d’écriture, voit sa 1ère collaboration avec le CESEP.
  • Cycle de rencontres Ecrire/Editer organisées par Entrez Lire


2007    

  • Première édition des quatre jours du Festival international Passa Porta. Lecture inaugurale par Antonio Muñoz Molina.
  • Pour la première fois, Het beschrijf envoie des auteurs flamands vers des résidences étrangères : Montréal (Québec), Dubrovnik (Croatie), Amsterdam (Pays-Bas), Käsmu (Estonie).
  • Kalame lance des projets Anim’action avec des classes du secondaire à Bruxelles.


2008

  • Paul Buekenhout développe l’espace de recherche Passa Porta. Sigrid Bousset devient la nouvelle directrice de Het beschrijf.
  • Deuxième marathon de lecture et remise du « Prix noble Passa Porta » lors du Marathon Kafka.
  • Le 21 novembre :  dix auteurs célèbrent les 10 ans de Het beschrijf au KVS.
  • Début de la série A Stage with a View à la Monnaie.
  • Octobre : 1er édition du Marathon des mots de Bruxelles, créé en écho au Marathon des mots de Toulouse.
  • Kalame : création d’une revue « Parenthèse » en collaboration avec Indications.


2009

  • Deuxième Festival Passa Porta. Thème : 'Le monde est un chantier’. Discours inaugural par Péter Nadas, clôture avec Carlos Fuentes.
  • Publication et présentations de La Constitution européenne en vers.
  • Lancement de la série L’Europe des écrivains à Flagey.
  • Kalame : conception et organisation, avec Indications, du renouvellement du concours de nouvelles de la Communauté Française


2010

  • Deuxième édition du Marathon des mots de Bruxelles.
  • Kalame a 165 membres, sa coordinatrice Réjane Peigny passe le relais à Milady Renoir.


2011

  • Troisième Festival Passa Porta, thème 'On the Move'. Avec Jens Christian Grøndahl (lecture inaugurale) et Orhan Pamuk (clôture).
  • PETRA. Colloque de la plateforme européenne de la traduction littéraire. Soirée Grand Hotel Europa à Flagey, hommage au traducteur littéraire, avec e.a. Michael Cunningham, Alberto Manguel et Dubravka Ugrešić.
  • Pascale Fonteneau fait ses adieux; Mariane Cosserat lui succède comme directrice d’Entrez Lire.


2012

  • Soirée autour de Hugo Claus.
  • Temps présent : débat sur la situation en Grèce avec Christos Chryssopoulos.
  • Carte blanche à OuLiPo & Co.
  • Écriture numérique : Emma Reel & Karen Guillorel.
  • Temps présent : Rencontre et débat sur l'histoire du SIDA avec Didier Lestrade.
  • L'Europe des écrivains : David Grossman, Javier Marías.
  • Juin : troisième édition du Marathon des mots de Bruxelles.
  • Festival Kanal : Les habitués. Promenades littéraires avec Laurence Vielle, Xavier Queipo et Pieter De Buysser.
  • Aprem #2 : Création connectée et nouvelles technologies.
  • Poems on the Underground : Soirée spéciale avec quelques nouvelles voix de la poésie européenne contemporaine.
  • Étonnants voyageurs : Soirée-débat à propos de la perception de la littérature belge francophone à l'étranger.
  • Club de lecture du Goethe avec Els Snick et Caroline Lamarche
  • Les barrières de la langue, ce sont les dents ? — Langue Schaerbeekoise
  • DABA Maroc. Conversation avec un auteur absent : Mohamed Hmoudane et Mohamed Leftah.
  • Rencontres avec Meir ShalevDidier Daeninckx, Jaroslav Rudis, Carlos Liscano, Alejandro Zambra.
  • Le Grand Marathon Boon au KVS.


2013

  • Le 1er janvier: Het beschrijf et Entrez Lire cessent d’exister et intègrent une seule structure, appelée Passa Porta.
  • Kalame cesse d'âtre un projet au sein d'Entrez Lire, pour devenir une asbl autonome.


2014

  • Le 16 octobre: Passa Porta a 10 ans!

2015

  • Janvier: Adrienne Nizet remplace désormais Stéphane Lambert à la direction francophone de la maison.